Sõna on a par tõlge inglise-saksa
- auf Augenhöhe mitDas Parlament befindet sich auf Augenhöhe mit dem Rat. Parliament is on a par with the Council. Es ist ein guter Vertrag; Historisch ist er sicher auf Augenhöhe mit Maastricht. It is a good treaty; historically, certainly, it is on a par with Maastricht.
- auf einer Ebene mit
- auf einer Höhe mit
- ebenbürtigDank ihrer guten Arbeit wird das Thema der Rechte der Frauen ebenbürtig mit anderen Politikbereichen behandelt. Thanks to her good work, the issue of women's rights is being treated on a par with other policies. Gemäß dem Vertrag von Lissabon muss die Rolle des Parlaments als Gesetzgeber derjenigen des Rates ebenbürtig sein. Under the Treaty of Lisbon, Parliament's role as a legislator must be on a par with that of the Council. Wir müssen mehr Schwung in die Sache bringen, damit wir unseren internationalen Partnern in maritimen Angelegenheiten ebenbürtig sind. We need to step up the momentum so that we are on a par with our international partners on maritime affairs.
- gleichauf
- gleichwertig
Sõna on a par tähendused
- On a level; in the same condition, circumstances, position, rank, etc.; equal
Näited
- Their pretensions are on a par
- His ability is on a par with his ambition
- Working conditions and pay for women should be on a par with those for men
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat